SINAMICS G110 это преобразователь частоты с базовой функциональностью для широкого спектра промышленных приложений с приводами с регулируемой скоростью.

Особо компактные преобразователи SINAMICS G110 работают с управлением по напряжению/частоте на однофазных сетях от 200 В до 240 В.

Это идеальное „экономически оправданное“ решение с преобразователем частоты в нижнем диапазоне мощностей семейства продуктов SINAMICS.

Для преобразователей SINAMICS G110 предлагаются следующие активные компоненты со стороны сети:

 ЭМС-фильтры

• сетевые дроссели
• предохранители
• силовые выключатели

Кроме этого, доступны следующие принадлежности:

• панель управления
• монтажные принадлежности
• ПО для ввода в эксплуатацию

• простая установка, параметрирование и ввод в эксплуатацию
• надежный ЭМС-дизайн
• обширный диапазон параметров позволяет выполнять конфигурирование для широкого спектра приложений
• простое кабельное соединение
• масштабируемая функциональность благодаряаналоговому или USS-вариантам
• моторный режим с низким уровнем шума благодаря высокой частоте импульсов
• информация о состояниях и сообщения об ошибках через опциональную панель управления BOP (Basic Operator Panel)
• ускоренное копирование параметров через опциональную панель управления BOP
• внешние опции для PC-коммуникации и BOP
• быстрое, хорошо воспроизводимое срабатывание цифровых входов для приложений с коротким временем реагирования
• точное указание заданного значения через 10-битный аналоговый вход высокого разрешения (только аналоговые варианты)
• светодиод для информации о состоянии
• варианты со встроенным ЭМС-фильтром класса A или B
• DIP-переключатель для простого согласования с приложениями 50 Гц или 60 Гц
• DIP-переключатель для простой оконечной нагрузки шины для варианта USS (RS485)
• подключаемый к шине последовательный интерфейс RS485 (только варианты USS) обеспечивает интеграцию в единую сетевую приводную систему
• 2-/3-проводный метод (статические/импульсные сигналы) для универсального управления через цифровые входы
• настраиваемая нижняя граница напряжения в промежуточном контуре, для запуска контролируемого торможения двигателя при исчезновении напряжения сети

SINAMICS G110 - комплектация и дополнительное оборудование

Диапазоны мощностей и типоразмеры

SINAMICS G110 Комбинация с пультом оператора

SINAMICS G110 Комбинация с LOGO!

SINAMICS G110 Комбинация с SIMATIC

Принадлежности (обзор)

• панель управления BOP
• переходник для монтажа на DIN-рейку (типоразмеры FSA и FSB)
• комплект соединений PC-преобразователь
• ПО для ввода в эксплуатацию STARTER

Активные компоненты со стороны сети (обзор)

• ЭМС-фильтр класса B с низкими токами утечки (предлагается дополнительно для преобразователей со встроенным фильтром)
• ЭМС-фильтр класса B (предлагается дополнительно для преобразователей со встроенным фильтром)
• сетевые дроссели

Международные стандарты/нормы

• отвечает требованиям Директивы по низким напряжениям ЕС
• маркировка CE
• сертификация по UL и cUL
• сертификация по ГОСТ Р 
• c-tick

Стандартные преобразователи SINAMICS G110 содержат управляющий модуль и силовой модуль, придавая преобразователю в исполнении CPM 110 (Controlled Power Module = CPM) компактный и эффективный внешний вид. Они используют самую современную технологию IGBT и цифровое микропроцессорное управление.

Семейство преобразователей SINAMICS G110 включает в себя следующие варианты и исполнения:

• Аналоговый вариант доступен в следующих исполнениях:

- без ЭМС-фильтра, с радиатором
- встроенный ЭМС-фильтр класса A/B, с радиатором
- без ЭМС-фильтра, с плоским радиатором (только
типоразмер FSA)
- встроенный ЭМС-фильтр класса B, с плоским
радиатором (только типоразмер FSA)

• USS-вариант (RS485) доступен в следующих исполнениях:

- без ЭМС-фильтра, с радиатором
- встроенный ЭМС-фильтр класса A/B, с радиатором
- без ЭМС-фильтра, с плоским радиатором (только
типоразмер FSA)
- встроенный ЭМС-фильтр класса B, с плоским
радиатором (только типоразмер FSA)

Охлаждение типоразмера FSA осуществляется через радиатор и естественную конвекцию. Типоразмер FSA с плоским радиатором предлагает компактный и удобный теплоотвод, т.к. дополнительный радиатор может быть установлен вне электрошкафа. У типоразмеров FSB и FSC встроенный вентилятор служит для охлаждения радиатора, что обеспечивает компактный дизайн.

Соединения у всех исполнений преобразователей легко доступны и их расположение унифицированно. Для оптимальной электромагнитной совместимости и наглядного подключения сетевое подключение и подключение двигателя разведены в пространстве и находятся на противоположных сторонах (как у контакторов). Колодка управляющих клемм выполнена в технике соединения без винтов.

Опциональная панель управления BOP (Basic Operator Panel) может быть установлена без использования инструментов.

Функции

• Продление срока службы механики машины благодаря возможности пропуска частотного диапазона при резонансе, параметрируемое время разгона/торможения до 650 сек, сглаживание рампы, а также подключение преобразователя к вращающемуся двигателю (перезапуск на ходу)
• Увеличение техготовности установки благодаря автоматическому перезапуску после отключения питания или неполадок в работе
• Быстрое ограничение тока (FCL) для бесперебойной работы при внезапных толчках нагрузки
• Параметрируемая характеристика U/f (к примеру, для синхронных двигателей)
• Торможение постоянным током и смешанное торможение для быстрой остановки без внешнего тормозного резистора
• Ограничение напряжения промежуточного контура через регулятор UDCmax
• Компенсация скольжения, функция электронного потенциометра двигателя и три заданных значения постоянной скорости
• Параметрируемая вольтодобавка для увеличения динамики при запуске и ускорении
• Функция стояночного тормоза двигателя для управления внешним механическим тормозом

Данные снижения номинальных характеристик

Частота ШИМ 

Данные тока применяются для окружающей температуры 50 °C , если не определено что-либо иное.

Технические данные для версий с плоской теплоотводящей пластиной

Версия радиатора с плоской пластиной обеспечивает экономию места и подходящую теплоотдачу, т.к. дополнительный радиатор может быть установлен снаружи шкафа управления.

Соответствие стандартам

Маркировка СЕ

Преобразователи SINAMICS G110 соответствуют требованиям низковольтной директивы 73/23/EEC. По запросу можно получить сертификат соответствия.

Низковольтная директива

Преобразователи соответствуют следующим стандартам, перечисленным в официальном регистре ЕС:

• EN 60 204
  Безопасность станков, электрооборудование станков
• EN 50 178
  Электронное оборудование в инсталляциях электрических систем.

Директива по станкам

Преобразователи подходят для инсталляции на станки. Соответствие директиве по станкам 89/392/EEC требует наличия сертификата соответствия. Он должен быть выдан фирмой, производящей оборудование или продающей станки.

ЭМС директива

• EN 61 800-3
  Электрические системы силового привода с регулируемой скоростью
  Часть 3: Стандарт продукта ЭМС, включая специальные методы тестирования.

Измененный стандарт продукта ЭМС EN 61 800-3/A11 для электрических систем силового привода вступил в силу 01.01.2002. Следующие комментарии применяются к преобразователям частоты SINAMICS G110 производства Siemens:

• Стандарт продукта ЭМС EN 61 800-3/A11 применяется напрямую не к преобразователю частоты, а к PDS (Power Drive System = система силового привода), которая включает в себя всю схему, двигатель и кабели в дополнении в преобразователю.
• Поэтому преобразователь частоты рассматривается только как компонент, который сам по себе не подлежит стандарту продукта ЭМС EN 61 800-3/A11. Однако, инструкция по эксплуатации преобразователя определяет условий, при которых стандарт продукта может выполняться, если преобразователь частоты используется в составе PDS. Директива ЭМС в ЕС касается PDS с учетом стандарта продукта EN 61 800-3/A11 для PDS. Преобразователи частоты сами по себе обычно не требуют маркировки в соответствие с директивой ЭМС.
• Являясь компонентами, преобразователи частоты классифицируются только как "ограниченное использование" для лиц и пользователей со знаниями ЭМС. Они не предназначены для неограниченной продажи или "общей доступности" для пользователей.
  С этой точки зрения необходимо четкое разделение на преобразователь частоты и PDS. PDS может быть изготовлена станкостроителем для общей доступности, и стандарт должен применяться соответственно. Однако, компоненты, используемые в PDS, могут быть не предназначены для "общей доступности".
• С 01.01.2002 стандарт продукта ЭМС EN 61 800-3/A11 также определяет, в первую очередь, лимиты для кондуктивных помех и помеха от паразитного излучения для так называемой "вторичной среды" (= промышленные системы электропитания, которые не подают питание для бытовых нужд). Хотя эти лимиты лежат ниже лимитов класса фильтра A в соответствии с EN 55 011, система PDS с преобразователем частоты без фильтра серии SINAMICS G110 не соответствует этим значениям, а значит не выполняет стандарт EN 61 800-3/A11. Но использование преобразователей без фильтра в промышленной среде возможно, если он является частью системы, которая включает фильтрацию линии питания на "уровне системы".
• Используя внутренние или внешние фильтры и инструкции по инсталляции, входящие в документацию, PDS предназначена для использования преобразователей частоты, соответствующих стандарту продукта EN 61 800-3/A11:
  • с фильтрами недостаточной утечки класса B по EN 55 011 в первичной среде (жилой фонд, коммерческие здания и легкая промышленность), неограниченная продажа
  • с фильтрами класса A по EN 55 011 в первичной среде плюс предупредительная этикетка, ограниченная продажа и инсталляция экспертами по ЭМС
  • с фильтрами класса B по EN 55 011 в первичной среде, ограниченная продажа
  • с фильтрами класса A по EN 55 011 во вторичной среде (промышленные области), где эти фильтры даже превышают требования EN 61 800-3/A11.
• Необходимо различать между стандартами продукта для электрических систем силового привода (PDS), т.е. диапазон стандартов EN 61 800-3/A11 (часть 3/A11 которого покрывает ЭМС) и стандартами продукта для устройств/систем/станков и т.д. Не должно быть изменений в практическом использовании преобразователей частоты. Т.к. преобразователи частоты всегда являются частью систем PDS, а они часть станка, то производитель станка должен соблюдать различные стандарты в соответствие с типом станка и средой, например, EN 61 000-3-2 для гармоник электропитания и EN 55 011 для радиопомех. Поэтому стандарт продукта для PDS сам по себе несущественен или не имеет значения в этом контексте.

На основе соответствия лимитам для излучений синусоидального тока стандарт продукта ЭМС EN 61 800-3/A11 для PDS относится к соответствию со стандартами EN 61 000-3-2 и EN 61 000-3-12.

Электромагнитная совместимость 

При правильном соблюдении инструкций по инсталляции, специфичных для продукта, недопустимые электромагнитные помехи не возникают.

Следующая таблица показывает измеренные значения для помех и помехоустойчивость для преобразователей SINAMICS G110.

Преобразователи были установлены в соответствие с инструкциями с экранированными кабелями двигателя и экранированными управляющими кабелями.

Список UL

Перечисленное UL и cUL оборудование силового преобразования типа 5B33 в соответствие с UL508C.

Для использования в среде с уровнем загрязнения 2.

1) Первичная среда

Жилые, коммерческие здания и легкая промышленность: Среда, которая включает в себя участки жилыхзл\даний, а также оборудование, которое подключено непосредственно к низковольтному источнику питания без промежуточного преобразователя для питания жилых зданий.

2) Ограниченное использование:
канал продаж, маркетинг/сбыт оборудования которого ограничивается дистрибьюторами, заказчиками и пользователями, которые – по отдельности или вместе – имеют технические знания ЭМС.

Категория C2:
Power Drive System (PDS = система силового привода) с номинальным напряжением <1000 В. 
При использовании в первичной среде инсталляция и пуско-наладка должны проводиться только экспертами по ЭМС.

Базовая панель оператора (BOP)

BOP может использоваться для установки индивидуальных параметров.

Значения и единицы измерения отображаются на 5-значном дисплее.

Одна BOP может использоваться для нескольких преобразователей. Она подключается непосредственно к преобразователю.

BOP имеет функцию копирования параметров, которая позволяет сохранить набор параметров одного преобразователя и загрузить его в другой.

Комплект подключения ПК к преобразователю

Для управления и пуско-наладки преобразователя непосредственно с ПК, если было установлено соответствующее программное обеспечение (STARTER).

Изолированная адаптерная панель RS232 для надежного подключения «точка-к-точке» к ПК.

Она имеет 9-штырьковый штекер Sub-D и стандартный кабель RS232 (3 м).

Программа пуско-наладки

STARTER – это графическая программа пуско-наладки для частотного преобразователя SINAMICS G110 под Windows NT/2000/XP Professional. Можно считывать, изменять, сохранять, записывать и распечатывать списки параметров.

Программа пуско-наладки STARTER также доступна в Интернете
http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10804985/133100